"Sérieusement, il y a des gens qui escaladent l'Everest, est-ce qu'ils sont moins tarés? Des gens meurent sur l'Everest - ils attrapent des engelures, ils reviennent sans mains, sans orteils, morts, ils se font engloutir par des avalanches. D'autres personnes se font envoyer sur la Lune et explosent dans une navette spatiale. Pour quoi faire? Pour flotter dans l'apesanteur et regarder la Terre vue d'en haut? J'ai pris des trucs qui vous permettaient de faire ça sans aller nulle part. Oui, des gens sont morts, mais étais-ce plus insensé que les aspirations que les êtres humains ordinaires mettent sur un piédestal? On peut regarder ça comme de l'aventure. Peut-être que quand quelqu'un est sur un chemin où il recherche une certaine connaissance, il doit passer par la voie d'un grand danger avec la possibilité de se faire des blessures sérieuses. Mais c'est là que se trouve le secret caché, tu sais? [...] Tout part d'un impression de... Peut-être que le troupeau marche dans la mauaise direction. C'est vraiment le fil du rasoir. Toi et moi, on s'en est sortis à la fois avec beaucoup de douleur et pratiquement indemnes. C'est un paradoxe de l'expérience humaine aussi profond qu'un autre. C'était une expérience religieuse de traverser tout ça."
RICHARD HELL
